Authenticate users on EKS with OIDC